There is life in the life insurance industry’s approach to social media. Bill Coffin has stumbled upon the proof.