Elizabeth Ochoa and Clay Bristow write about the critical importance of getting business valuations that can hold up to IRS and courtroom scrutiny.