Example: Assume that a Swiss corporation has two classes of capital stock outstanding: 60 shares of class A stock, and 40 shares of class B stock. Each share of each class of stock has one vote for all purposes. A U.S. shareholder owns 51 shares of the class A stock. The Swiss corporation is a CFC because more than 50 percent of the combined voting power is owned by a U.S. shareholder (namely, the U.S. shareholder owning 51 percent of the total voting shares).2
Example: Assume that the voting power of the foreign corporation is divided equally between two shareholders, a foreign shareholder and a U.S. shareholder. The U.S. shareholder has the power to elect a majority of the board of directors. In this case, the requisite majority voting power will reside with the U.S. shareholder and the foreign corporation will be classified as a CFC for U.S. tax purposes.