The owner of a leading public relations firm discusses the pitfalls of choosing a social media network, how to figure out which is right for you, and more.